tension de service

tension de service
  1. рабочее напряжение ФЭПП
  2. рабочее напряжение

 

рабочее напряжение
Максимальное напряжение, которому подвергается рассматриваемая часть прибора, когда прибор работает при его номинальном напряжении и в условиях нормальной работы.
Примечания.

  1. Принимают во внимание различные положения управляющих и коммутационных устройств.
  2. Рабочее напряжение учитывает резонансные напряжения.
  3. При определении рабочего напряжения не принимают во внимание влияние переходных напряжений.
[ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)]

рабочее напряжение
Значение фактического напряжения, подаваемого на действующий электронагреватель.
[ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

рабочее напряжение
Наибольшее среднеквадратичное значение напряжения переменного или постоянного тока на любой конкретной изоляции, которое имеет место, когда на оборудование подают номинальное напряжение.
Примечания.
  1. Переходные процессы не учитывают.
  2. Условия разомкнутой цепи и нормальные рабочие условия принимают во внимание.
[ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 61010-1:2001)]

рабочее напряжение
Максимальное среднее квадратическое значение постоянного или переменного напряжения на концах изоляционного материала при запитывании выключателя номинальным напряжением.
Примечания
1 Неустойчивостью пренебрегают.
2 Как состояние открытой цепи, так и рабочее состояние не принимают во внимание
[ГОСТ Р 51324.2.1-99 (МЭК 60669-2-1-96)]

EN

working voltage
highest r.m.s. value of the a.c. or d.c. voltage across any particular insulation which can occur when the equipment is supplied at rated voltage
[IEV number 581-21-19]

working voltage
highest r.m.s. value of the AC or DC voltage across any particular insulation which can occur when the equipment is supplied at rated voltage
NOTE 1 – Transients are disregarded.
NOTE 2 – Both open circuit conditions and normal operating conditions are taken into account.
[IEV number 851-12-31]

FR

tension de service
valeur efficace la plus élevée de la tension en courant alternatif ou en courant continu à travers tout isolant particulier, pouvant se produire lorsque le matériel est alimenté à la tension assignée
[IEV number 581-21-19]

tension locale
valeur efficace la plus élevée de la tension en courant alternatif ou continu qui peut apparaître à travers n'importe quelle isolation lorsqu'un matériel est alimenté sous la tension assignée
NOTE 1 – Les surtensions transitoires sont négligées.
NOTE 2 – Il est tenu compte à la fois des conditions à vide et des conditions normales de fonctionnement.
[IEV number 851-12-31]

Тематики

  • выключатель, переключатель
  • изделие электроустановочное
  • прибор электрический
  • электробезопасность
  • электроустановки

EN

  • operating potential
  • operating voltage
  • OV
  • running voltage
  • service voltage
  • working voltage
  • WV

DE

  • Arbeitsspannung, f

FR

  • tension de service
  • tension locale

 

рабочее напряжение ФЭПП
Постоянное напряжение, приложенное к ФЭПП, при котором обеспечиваются номинальные параметры при длительной его работе.
Обозначение
Uр
Uop
[ГОСТ 21934-83] 

Тематики

  • приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.

EN

  • operating voltage

DE

  • Betriebsspannung

FR

  • tension de régime
  • tension de service


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "tension de service" в других словарях:

  • Tension Transitoire de Retablissement — Tension transitoire de rétablissement Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux… …   Wikipédia en Français

  • Tension Transitoire de Rétablissement — Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux bornes d un appareillage électrique lorsqu… …   Wikipédia en Français

  • Service Civil International — Pour les articles homonymes, voir Service civil (homonymie). Volontaires nettoyant un marché au Cambodge Le Service civil intern …   Wikipédia en Français

  • Service civil volontaire international — Service civil international Pour les articles homonymes, voir Service civil (homonymie). Volontaires nettoyant un marché au Cambodge Le Service civil intern …   Wikipédia en Français

  • Service dominant logic (Marketing) — Service Dominant Logic of Marketing=Radical reformulation of marketing thought is not new and arguably is part of the dynamic tension just under the surface calm of any discipline. But not since Lyn Shostack’s call to marketers to “break free”… …   Wikipedia

  • Service gagnant — Lexique du tennis Ce lexique recense des termes et expressions spécifiques au tennis. L usage du masculin singulier a prévalu pour éviter les lourdeurs de style. À titre d exemple principal et sauf mention contraire, un joueur désigne donc… …   Wikipédia en Français

  • Tension transitoire de rétablissement — Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux bornes d un appareillage électrique lorsqu… …   Wikipédia en Français

  • Tension nerveuse — Stress Pour les articles homonymes, voir Tension et Stress (homonymie). Le stress ou tension nerveuse est le syndrome général d adaptation. Il s agit d un anglicisme : ce mot signifie contrainte en anglais. Le stress fait partie des troubles …   Wikipédia en Français

  • Service civil international — Pour les articles homonymes, voir Service civil (homonymie). Volontaires nettoyant un marché au Cambodge Le Service civil international (SCI) est une organisation non gouvernementale ( …   Wikipédia en Français

  • Service d'action civique — Le Service d action civique (SAC) a été de 1960 à 1981 une association loi de 1901 au service du général de Gaulle puis de ses successeurs gaullistes, mais souvent qualifiée de police parallèle, créée à l origine pour constituer une « garde… …   Wikipédia en Français

  • Appareillage electrique a haute tension — Appareillage électrique à haute tension Pour les articles homonymes, voir Appareillage (homonymie). Appareillage électrique 800 kV L appareillage électrique à haute ten …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»